FIX: Fix a regression in the 1.22.9 adjustment to the internal S3 library's evaluation of when to use a Host: header
FIX: Fix a long-standing issue whereby if S3-related credentials were being tested via the front-end UI, and multiple back-end instances were present, then the wrong settings could be used in making decisions on Host: headers