The install is asking for an update to the latest version of the plugin called - force-regenerate-thumbnails -
which it expects in the themes plugin dir ( force-regenerate-thumbnails.zip )
however, the theme cannot download it, as it requires a "valid url" *I assume this means the original theme validation url
So, if this is installed somewhere - could you zip up that particular plugin and post it please... TIA