Barn2 Media - WooCommerce Multiple Email Recipients 1.2.12

* Fix: Additional email not being sent when checkout options is disabled
* Fix: Additional emails stored with incorrect order ID in some situations

* Fix: Some fields do not get stored properly when saving WooCommerce emails

* Fix: Resolved an issue with additional recipients not available on admin emails when disabling customer emails
* Dev: Tested for compatibility with WordPress 5.9 and WooCommerce 6.1.1