Updated gplc_choice_counts filter so that the modified $counts variable is returned by the function. Fixed typo in filter name (gplc not gpls).
Fixed issue where only last choiceless field was correctly designated and rendered.
Fixed issue where disabling choices (rather than removing) was not working as expected since version 1.6.26.
