Download WooCommerce Nested Category Layout 1.20.1 from nulled fire. Allows you to display products grouped by sub-category on the shop and catalog pages.
* Tweak - Improve template compatibility with third-party themes
* Fix - Ensure that the "No products were found matching your selection." notice is not displayed at the bottom of the shop page in WooCommerce 3.3+