WooCommerce Product Vendors 2.4.1

* Add - Improved settings page layout, descriptions, and UI behavior for better usability and compliance with Woo standards.
* Dev - Bump WooCommerce "tested up to" version 9.8.
* Dev - Bump WooCommerce minimum supported version to 9.6.
* Dev - Bump WordPress "tested up to" version 6.8.
* Dev - Update performance Action to run a comparison between baseline version with current branch version.
* Dev - Added the WordPress Plugin Check GitHub Action and fixed all associated errors.
* Dev - Update all third-party actions our workflows rely on to use versions based on specific commit hashes.

* Add - Provide new transient cache invalidation logic.
* Add - Support for WooCommerce's new email preview feature added in 9.6.
* Update - Use direct SQL query to get product IDs instead of WP_Query for better performance at scale.
* Update - Use direct SQL query to get product ratings for better performance at scale.
* Update - Store vendor data by ID, user specific vendor role, vendor rating, vendor product IDs, vendor earned commission by `order_id`, all commissions associated with an `order_id`, commission data, unpaid commission data and pending products count in new transients to help with performance.
* Fix - Removed unused call to `count_users()`.
* Dev - Bump WooCommerce "tested up to" version 9.7.
* Dev - Bump WooCommerce minimum supported version to 9.5.
* Dev - Bump WordPress minimum supported version to 6.6.
* Dev - Add a performance benchmark GitHub Action.

* Fix - Resolved translation loading was triggered too early issue in WordPress 6.7.
* Dev - Bump WooCommerce "tested up to" version 9.6.
* Dev - Bump WooCommerce minimum supported version to 9.4.