* Fix - Save the transaction ID without setting the order meta data directly
* Fix - Ensure that the transaction ID is correctly persisted on orders while saving transaction data
* Misc - Add compatibility for WooCommerce High Performance Order Storage (HPOS)