Fixed an issue with missing translations introduced by WordPress 6.7 changes for environments that have a custom locale, like de_DE_formal.
Prevented loading of plugin translations before the WordPress init hook to avoid warnings appearing on the front-end and backend
Fixed an issue with untranslated content being rendered on the frontend in certain cases with WordPress 6.5.
